Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 11 (103), 2013 г.



Дмитрий ЦЕСЕЛЬЧУК
 
*   *   *

Отщелкал соловей, отговорила роща
на языке своем… Как мне чужую речь
на собственный язык перевести попроще,
не лепетать слова — прямым глаголом жечь?
Я в шорохе листвы расслышал клекот
Орла, что в поднебесье взмыть готов,
и цоканье копыт… нет, то не цокот —
комки земли летят из-под подков.
В пролетке не взнуздать лесной дороги,
галопом всадник лишь промчаться смог,
спеша к своей уездной недотроге,
вот, спешась, на колено встав, умолк.
А барышня расчешет гривы гребнем,
застенчива при этом и мила, —
любви и мы покорны. Гласу внемлем
Фортуны, что друг с другом их свела.
Баян, продолжи стих! Да нет баяна…
…Но, чу! — Развел меха аккордеон, —
и в электричке загорланил пьяный
под музыку "отцепленный" вагон.
— Охальник, отвяжись, — шепнула дама,
шатается вагон, без пара мча.
Куда же? — Да в предместье Амстердама…
Год Нидерландов нынче!!! — Вот-те, щ-щаа…
…Да, расслоился люд… Полузаброшен,
без "бунинских аллей" мерцает сад,
акаций белых заметен порошей, —
во мраке нас двоих нащупал наугад.
Неужто  мы — преемники?.. И дрожкам
куда ж нас покатить?.. Себя не узнаем,
когда идем-бредем по щебневым дорожкам,
и манит, как магнит, заросший водоем.
Не озерцо — бассейн, но разве в этом дело,
своим литым кольцом он обручает нас,
от лепестков акаций белый-белый,
и, чудится, — заговорит сейчас.
Что с языка его переведу? — Неважно.
На то он и язык, чтоб удержать в узде
все, что на языке, — песнь затянуть протяжно,
защелкать, засвистать
                                  и подмигнуть
                                                       звезде.



 
 




http://dental-spravka.ru/ стоматология и цены на протезирование зубов.
      ©Вест Консалтинг 2008 г.