Гвозди номера № 05 (85), 2012 г.

Встреча руководителя Россотрудничества Константина Косачева и директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М. И. Рудомино Екатериной Гениевой состоялась 18 мая в помещении библиотеки.
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино (ВГБИЛ) по праву считается одной из крупнейших публичных и научных библиотек России.
В 1922 году начинается история ВГБИЛ — с небольшого, собрания книг на английском, немецком и французском языках, принадлежащего библиотеке Неофилологического института. Более чем за 70 лет своего существования она превратилась в одно из самых значительных хранилищ иностранной литературы на многих языках мира и получила признание как крупный международный культурный и научно-библиографический центр.
Имя своего основателя Маргариты Рудомино библиотека носит с 1991 года. Отметим, что Маргарита Ивановна более полувека (1922–1973 гг.) была ее бессменным директором.
В фондах библиотеки хранится уникальное собрание иностранной литературы широкого гуманитарного профиля, насчитывающее на 1 января 1996 г. около 4,5 млн. экз., включая книги и периодические издания, на 140 языках народов мира. Наиболее многочисленны и систематически пополняемы собрания книг на английском, немецком и французском языках. В основном книжном фонде библиотеки, составляющем около двух млн. экземпляров, особенно широко представлены разделы: мировая художественная литература, литературоведение и языкознание, история и политика, зарубежное искусство. Достаточно представительны также собрания литературы по экономике, философии, культуре, эстетике, социологии, праву, библиотековедению, информатике, религии.
Екатерина Гениева рассказала о перспективных проектах ВГБИЛ, которые могли бы стать основой для сотрудничества с Агентством. Это, к примеру, реализуемые Библиотекой программы "Информационный центр" и "Передвижная выставка", позволяющие ознакомить всех интересующихся российской и зарубежной литературой пользователей с лучшими произведениями классики и современной прозы и поэзии.
Одно из самых динамичных подразделений ВГБИЛ —Информационный центр. Именно в нем реально воплощается идея "виртуальной библиотеки", т.  е. библиотеки без границ, где пользователь (реальный или представленный запросом по телефону, почте или телефаксу) имеет возможность провести поиск информации не только в данной библиотеке, но в великом множестве других библиотек и учреждений, в самых различных базах данных, библиотечных каталогах и изданиях — в любых электронных ресурсах, представленных в Интернет.
В июле 2000 г. при Информационном центре открыт Центр информации о ЮНЕСКО.
Директор библиотеки представила также проект ВГБИЛ "Большое чтение", включающий в себя "сильную региональную составляющую", а именно средоточие во многих регионах России творческого наследия знаменитых классиков русской литературы, предложив использовать имеющийся потенциал в интересах продвижения российской культуры за рубежом.
Одним из аспектов сотрудничества, по предложению руководителя Агентства, станет наполнение библиотек и книжных магазинов РЦНК уникальными билингвальными изданиями великих литературных творцов прошлого и настоящего.
Константин Косачев и Екатерина Гениева договорились проработать и возможность совместной организации творческих поездок молодых российских авторов за рубеж для встреч с соотечественниками и местной творческой интеллигенцией на базе соответствующих РЦНК.