Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Видео

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 04 (84), 2012 г.



О манифестах в турине

Сергей Бирюков и Массимо Маурицио во время конференции в Туринском университете
В первых числах марта в Италии, в университете города Турин, прошла международная конференция, посвященная авангардным манифестам. Как раз сто лет назад, в 1912 году, вышла в свет "Пощечина общественному вкусу", обозначившая наиболее отчетливо русскую футуристическую группу "Гилея". Тремя годами ранее появился известный манифест Маринетти и затем другие манифесты итальянских футуристов. Манифестировали также французские, румынские, английские, польские, чешские, чилийские и аргентинские авангардисты. На конференции состоялось обсуждение манифестов, программ и авангардных поисков. С обобщающими докладами выступили Rebecca Beasley (Англия), Сергей Бирюков (Россия/Германия), Rodica Ilie (Румыния), Barbara Zandrino, Alessandro Ajres, Franka Bruera, Anna Boccuti (все Италия).
В круглом столе приняли участие итальянские ученые Nadia Caprioglio, Alessandro Catalano, Marko Cugno, Eleonora Di Mauro, Roberto Merlo. Кроме того, в рамках конференции состоялось чтение Сергея Бирюкова, который вместе с переводчиком, известным в России славистом Massimo Maurizio, представил свою двуязычную книгу "Новые сведения о Петрарке и Лауре", вышедшую в Туринском университете. Некоторые тексты поэт читал по-итальянски. Перформанс Бирюкова и Маурицио был встречен с большим энтузиазмом, бисировался и был вариативно повторен вечером того же дня на приеме, который дала профессор Giuliana Ferreccio. Конференция была организована Центром исследований современного искусства при Туринском университете, а все оргмоменты взяли на себя профессор Giuliana Ferreccio и ее молодые коллеги Massimo Maurizio и Roberto Merlo.
Вели заседания известные итальянские исследователи Massimo Bacigalupo (Генуя), Carla Vaglio (Турин), Giovanni Cianci (Милан). Материалы конференции опубликованы на сайте Центра, планируется также издание сборника.

Екатерина ЛИГУЗОВА



 
 




      © Вест-Консалтинг 2008 г.