Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 38 (68), 2010 г.



Евгений Степанов
Детский фольклор: путь к пониманию взрослой поэзии

Когда к нам приходит поэзия? Когда мы влюбляемся и начинаем писать стихи? Когда проходим в школе русскую классику?

Нет, значительно раньше. Поэзия приходит к нам с колыбели, с колыбельной материнской песни, с самого раннего детства. Более того, усиленная филологическая подготовка у детей начинается на подсознательном уровне. Сама улица (игра) развивает в мальчишках и девчонках чувство народного, поэтического слова. Особенно это касается сельских, деревенских детей.

Сельские дети, как правило, не имеют в своем распоряжении ни хоккейных коробочек, ни теннисных кортов, ни бассейнов, но зато они чаще играют в народные игры, такие, как жмурки, прятки, лапта, штандар... А все эти игры требуют хорошего знания различных считалок, загадок, дразнилок. Как говорится, "голь на выдумку хитра!"

Ровно год я работал воспитателем группы продленного дня в Тамбовской области (село Верхнеспасское). Вспоминаю, сколько же удивительных образцов детского фольклора использовали в играх мои ученики!

Когда ребята начинают играть, скажем, в жмурки, то для того чтобы определить водящего, чаще всего можно слышать следующую считалку:

Раз, два, три, четыре, пять,
Шесть, семь, восемь, девять, десять.
Царь велел меня повесить,
А царица не дала.
И повесила царя.
Царь висел, висел, висел
И в помойку улетел.
А в помойке крыса
Родила Бориса.
А Борис кричит: "Ура,
Позовите доктора". [ 1 ]

На лицо очень распространенный фольклорный жанр — скоморошина, в котором логика сочетается с абсурдом, конкретное с абстрактным, вымысел с реальностью. Нужно сказать, что мы, ребята из московского двора, в свое время тоже пользовались этой считалкой, однако мы знали из нее только одну строфу.

Скоморошина — далеко не простой жанр. Выдающиеся теоретики литературы, фольклористы (В. Я. Пропп, Б. Н. Путилов, Л. М. Ивлева) относили скоморошины к эпическому (былинному) жанру, построенному по комическому признаку.

Л. М. Ивлева писала: "Скоморошины следует выделить как особый вид песенно-эпического фольклора, основным принципом в художественной структуре которого является комическая заданность, своего рода установка на комизм, — то, что А. Д. Григорьев назвал "намерением рассмешить слушателей"... [ 2 ]

То есть, играя, ребята осваивают литературу изнутри, постигают как бы на практике основы фольклорного искусства.

Используют сельские дети и другие считалки.

Шел баран
По крутым горам.
Сорвал травку
Положил на лавку.
Кто травку возьмет,
Тот водить пойдет. [ 3 ]

Ребята из села Верхнеспасское чаще произносят не водить, а вадить. Это диалектное произношение. Оно, кстати говоря, позволяет не нарушать в последних двух строках стихотворный метр.

Популярна и такая считалка:

Раз, два, три, четыре, пять,
Мы собрались поиграть.
Вдруг сорока прилетела
И тебе водить велела. [ 4 ]

Приведу еще несколько примеров:

* * *

Тара, тара, тара, ра,
Вышли в поле трактора.
Будем сеять, боронить,
Все равно тебе водить. [ 5 ]

* * *

Шел крокодил,
Трубку курил.
Трубка упала
И написала:
"Шишел, мышел,
Дернул, вышел". [ 6 ]

* * *

На золотом крыльце сидели
Царь, царевич,
Король, королевич,
Сапожник, портной.
Кто ты будешь такой? [ 7 ]

Нередки считалки с заумным зачином:

Лады, мады,
Неси воды.
Отраву пить,
Тебе водить. [ 8 ]

Зачастую одни и те же считали употребляют и сельские, и городские дети. Например, такие:

Шла машина темным лесом
За каким-то интересом.
Инти, инти, интерес,
Выходи на букву "С". [ 9 ]

* * *

Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана.
Буду резать, буду бить,
Все равно тебе водить. [ 10 ]

* * *

Очень любят сельские школьники задавать друг другу загадки. И знают их великое множество.

* * *

Сам в море,
А хвост на заборе?
(Половник). [ 11 ]

* * *

Сидели на лавочке
Две Клавочки,
Делили булавочки.
"Тебе, Клавочка, булавочка,
И мне, Клавочке, булавочка".
И вышло каждой Клавочке
По три булавочки.
Сколько у Клавочек булавочек?[ 12 ]
(Эта загадка, содержащая в себе ответ, рассчитана на самых маленькихю.)

* * *

Полон клевец
белых овец?
(Зубы). [ 13 ]

Кстати говоря, эта загадка помещена в "тамбовском" разделе хрестоматии "Малые жанры русского фольклора", выпущенной в 1986-м году московским издательством "Высшая школа".

* * *

Характерно, что детских частушек сельские мальчишки и девчонки знают гораздо меньше, чем считалок, которые им просто необходимы в повседневной жизни. Впрочем, ребята и частушек знают достаточно. Они в основном навеяны их учебой в школе и начинаются, как правило, со следующего зачина: "Подружка моя, как тебе не стыдно".

* * *

Подружка моя, как тебе не стыдно,
На уроке булку ела, думаешь, не видно? [ 14 ]

* * *

Подружка моя, что тебе за дело?
Я разочек укусила, больше не хотела! [ 15 ]

Это замечательно, что ребята с раннего детства непроизвольно, в игре осваивают большое искусство, а именно — детский фольклор.

Поэзия — не только занятие для эстетов, это жизненная необходимость для всей нации. Дети это подтверждают со всей очевидностью.

Источники:

[ 1 ] Записано автором в 1986 году в селе Верхнеспасское Тамбовской области.

[ 2 ] Цитата из автореферата кандидатской диссертации: Ковпик Василий Александрович. Стилевые особенности скоморошин (К проблеме жанрового определения): Дис. ... канд. филол. наук: 10.01.09: Москва, 2004 175 c. РГБ ОД, 61:04-10/1692, сайт www.lib.ua-ru.net

[ 3 ] Записано автором в 1986 году в селе Верхнеспасское Тамбовской области.

[ 4 ] Там же.

[ 5 ] Там же.

[ 6 ] Там же.

[ 7 ] Там же.

[ 8 ] Там же.

[ 9 ] Там же.

[ 10 ] Там же.

[ 11 ] Там же.

[ 12 ] Там же.

[ 13 ] Там же.

[ 14 ] Там же.

[ 15 ] Там же.

1986 — 2010



 
 




Металлические кабельные лотки.
      ©Вест Консалтинг 2008 г.