Гвозди номера № 10 (174), 2019 г.

Недавно из печати вышла книга "Венок русским поэтам в стихах и портретах". "Венок" из стихотворений и рисунков сплели Юлий Зыслин и Наталия Тореева.
Юлий Зыслин — поэт, бард, коллекционер литературных раритетов, основатель Вашингтонского музея русской поэзии и музыки. Он также основал Аллею русских поэтов и курирует отдел русской литературы в Роквилльской библиотеке.
Юлий — огромный энтузиаст русской культуры. Несмотря на то, что он приближается к 90‑летию, по-прежнему продолжает собирать в Америке библиотеку русских книг и без устали пополняет коллекцию своего музея. Одновременно он проводит литературные вечера, показы документальных фильмов, концерты и Цветаевские костры. Его огромный труд по сохранению русской культуры в Америке бесценен.
Наталия Тореева — живописец, график, модельер. В юности посещала студию "Школа Сидлина". Окончила ЛВХПУ имени Веры Мухиной. Работала художником по костюмам на киностудии "Ленфильм". В США окончила чикагский Депол-университет, работала программистом, преподавала в колледже основы дизайна и композиции. Тореева иллюстрирует книги, участвует в выставках, ее работы хранятся в музеях и частных коллекциях. Для "Венка русским поэтам" Наталия создала талантливую серию изящных портретов мэтров поэзии в жанре компьютерной графики.
В книгу вошли стихи Юлия Зыслина разных лет, написанные в период с 1970‑х годов и до настоящего времени. Стихи Юлия — дань поэтам, в творчество которых он бесконечно влюблен, начиная с "солнца русской поэзии" Пушкина. От Пушкина Зислин переходит к Серебряному веку русской поэзии и его вершинам, таким как Марина Цветаева, Анна Ахматова, Осип Мандельштам и другие, а от них — к поэтам второй половины ХХ века — Иосифу Бродскому, Николаю Рубцову, Евгению Евтушенко, Владимиру Высоцкому, Булату Окуджаве и т. д. Некоторым поэтам посвящено несколько стихотворений, созданных в разные годы и десятилетия.
В совместном труде Юлия и Наталии гармонично соединились поэзия и графика. Они дополняют друг друга и становятся свидетельством любви и бережного отношения авторов к наследию прославленных русских поэтов.