Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 37 (67), 2010 г.



Светлана ДИОН

Вдоль безупречной памяти воды


Светлана Даниель Дион родилась в Санкт-Петербурге. Высшее образование получила в Колумбийском Университете (Нью-Йорк) по специальности "международные отношения". Профессиональная балерина — работала в балетных компаниях США, Англии и Испании. Светлана — автор трех поэтических сборников. Пишет стихи на русском, английском, французском и испанском языках.

С 1999 года живет в Испании. Президент М.А.Г.И. (Международной Ассоциации Граждан Искусства).

Пейзажи воспоминаний

Посвящается Н. Д.

Золотая улыбка Осени...
Черно-белое ледяное Зимы дыханье.
Оранжевые проседи ивы торопливо в косы вплетают...

Разноцветная тишина Весны...
Многоголосит лес яркими лоскутами,
Цветные воспоминанья теснят подсознанье,
Нарушая порядок и череду, рассыпаются, словно бусы...

Белизна смиренья Зимы....
Белоснежное молчанье, сугробы — немые часовые судьбы,
Березы — по колено в снегу, я — смиренная жизни заложница,
Память кадры непроявленной пленки небрежно кромсает ножницами...
Вырванные страницы из альбома воспоминаний, бережно стертый горизонт

однажды в осколках апреля,
когда для меня наступила млечная вечность,
в годовщину твоего бессмертья, и небо разбилось о землю, а звезды
растворились в воде морской, где сроднились навек твой прах и мои слезы,
изумрудный шепот волны, молитва зеленого дивного цвета, и без тебя первое лето...
Жгучая зелень опьяненных грустью плакучих ив, уже не ранит закрывшихся глаз твоих,

Кричащая зелень лета...
Дышащая без тебя планета. Одиночество зеленого цвета,
И я, утомленная сиротством среди чуждых людей, вращаюсь вместе с ней, —
Лечу в пространстве, тебе навстречу, мимо новорожденных звезд, чтобы снова
услышать твои слова "не дыши без меня", и раствориться, как дождь в осенней глади,
в тебе, оставшемся в моей груди, и записать верлибром таинство — в невидимой тетради — цвет хранящей тебя любви...

я буду оплакивать тебя без слез...

посвящается Н.Д.

I will cry without tears over you
For you can no longer cry...

я буду оплакивать тебя без слез...
пока для меня цветут липы пока качают вечнозелеными кронами сосны
я выдумаю невидимый мир отраженный в твоих глазах на фотографиях
потому что нам полу-вечным разрешено творить и разрушать как бессмертным богам
я буду узнавать твой голос в голосах других и беззвучно благодарить их за эту роскошь
мысленно целовать их руки просто потому что в их голосе послышится твой
я буду лелеять твое дыхание в шелесте листьев наедине с лесом и с твоим небом.
я буду жить ждать жалеть себе подобных
жечь догадки что вера в сказку —
это ложь слабых...
я нарисую картину неба — твоей обители портрет небожителей и контуры прозрачные ангелов-хранителей
почтальонов небесных и поводырей
уверую в тысячу и одну жизнь — в алхимию милосердия нарисую цвета любви и оттенки чуда...
мне привидится формула души
мне приснится шум твоих крыльев и клич
мне явится дива-муза
странный лебедь тенью плывущий за мной вдоль берега моря
кадр из прошлого — еще до горя

тающий вселенский вопросительный знак во мгле...
наши слезы непролитые на бумагу превратятся в песни....
мы когда-то украдкой бродили вместе по этой огромной невообразимой — нашей земле...

и если ты читаешь эти строки —твой глаз уже не увлажнится и потому
я буду оплакивать тебя без слез...

* * *

Для кого-то жизнь — дорога,
Для кого-то — карусель,
А моей судьбы пирога
Села медленно на мель.
Все пороги миновала,
Водопады позади,
Я никак не ожидала
Мелких вод в конце пути.

Мне судьба рекою снилась —
Лентой с голубой водой,
И течению на милость
Отдалась я всей душой.

За кормой
Моей пироги
Жизнь бурлила: "Ты постой!
Ты сверни с реки-дороги,
С той дороги роковой!"

Я все дальше, по теченью,
За любовью — за рекой…
Вот и мель — кормлю печеньем
Стайки рыбок за кормой…

Июль 1999

* * *

По утрам смеется солнце,
Улыбается земле,
То затихнет, то зальется
Смехом озорным в окне.

Сквозь задернутые шторы
Кельи – узницы души –
То хихикает задорно,
То вдруг спрячутся лучи…

То со мной вдвоем играет
В ладушки, в руках искрясь,
Так смеялась в детстве няня,
Радости своей стыдясь.

Улыбнулось как-то солнце
Очень лично, только мне,
В счастье распахнув оконце,
Тень оставив на стене…

17.12.98

* * *

Море с небом слилось в серой дымке,
Затуманенный, призрачный свет,
Горизонт словно стерли резинкой,
И на небе ни облака нет;

И вода, как и небо, спокойна —
Неподвижная сизая гладь,
И с вершины горы я невольно
Грань земную тружусь угадать.

Но земля продолжается небом,
Как начало рождает конец,
Как над новым над всем и над первым,
Заготовлен надгробный венец…

Часть тебя. Часть меня. Где граница?
Где кончается мудрость твоя?
Может, там, где свободною птицей
Кружит вера слепая моя?

Где начало тебя в этом мире?
Где кончается мой полукруг?
Нас друг в друге давно растворили,
Мой бесценный, далекий мой друг!

Оттого ли верны оба лире,
Оттого ли молчим от дождя,
Что судьба нас и жизнь разделили,
Наугад грань меж нами чертя?

Оттого ли тебя вспоминаю
Тоже пристально смотрящим вдаль —
Горизонт между адом и раем
Лишь иллюзия… И невзначай,

Как меняется лед от огня
И становится льдина иною,
На тебе — отпечаток меня,
Мы слились — как две капли — с тобою…

11.07.01



 
 




http://freelancehant.ru/ работа в интернете в интернет проекте.
      ©Вест Консалтинг 2008 г.