Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 17 (47), 2010 г.



Дмитрий ЦЕСЕЛЬЧУК

Противостояние

Продолжение. Начало в № 13 (43), 2010 г.
В № 1 газеты "МОЛ" в разделе "Хронология" были указаны важнейшие события из жизни Союза: презентация СЛ РСФСР 29 апреля 1991 г. в ЦДРИ, Лондонская конференция "100 лет со дня рождения Мандельштама" 1 — 7 июля 1991 г., семинар секции "Поэтика и ментальность" в Литве 1 — 30 июля 1993 г., материалы о подготовке к Общероссийскому съезду Союза литераторов.

Думаю, что без интенсивной творческой жизни ни о какой консолидации в московской организации литераторов можно было бы и не мечтать. И по 400 номеров каждого выпуска "МОЛ" мы вместе с Константином Ининым и Натальей Капустян заклеивали в конверты и рассылали каждому литератору, члену нашей организации.

На страницах небольшой газеты печатались стихи Элизбара Ананиашвили, Бориса Шапиро, Владимира Герцика, Георгия Генниса, Игоря Болычева, Натальи Ванханен, Владимира Бурича, Анатолия Кричивца, Павла Золкина; ноты и стихи бардов Александра Левина, Евгения Бачурина и Владимир Капгера; воспоминания Дмитрия Цесельчука об Аркадии Штейнберге. А К. Инину удалось взять интервью у самого С. Красного. Возрастная разница между ними была в 97 лет: 15-летний Константин Инин и 112-летний Саша Красный, который ещё Ленина видел. Их фотография в газете производила впечатление неизгладимое.

В "МОЛе" была анонсирована и издательская программа Союза, в редсовет входили Э. Ананиашвили, В. Герцик, Б. Шапиро, К. Инин. Но летом 1994 г. выход газеты по разным причинам был приостановлен, как потом оказалось, на 7 лет, до 2001 г.

Памятные события и встречи

Учредительный съезд Союза литераторов РСФСР.

18 декабря 1990 года делегаты от трех организаций-учредителей проголосовали за создание Союза литераторов РСФСР. 20 декабря 1990-го было получено Решение Мосгорсовета: создать Союз литераторов РСФСР в г. Москве.

Презентация СЛ РСФСР в ЦДРИ

В газете "Гуманитарный фонд" №26/44-77/1991 г. появилась заметка Вадима Орловского, о том, что "30 апреля 1991 года под спонсорством ВГФ (Всесоюзного гуманитарного фонда) им. А. С. Пушкина состоялась презентация СЛ РСФСР, проходившая в большом зале ЦДРИ (Центрального дома работников искусств). В качестве простого зрителя, немного помогающего организаторам праздника, пытался там находиться и ваш покорный слуга. Но не тут-то было! "Напишешь репортаж. Только без ложного пафоса!.." — мягчайшим голосом влиятельного человека сказал мне в фойе Миша Ромм. И вот пишу и вижу, что без "ложного" можно, а без "пафоса" — никак: "Я счастлив! Я вас всех люблю!? Счастлив, — потому что был, как и тысячи других в России, неприкаянным изгоем, в одиночку несущим неподъемный крест литературного ремесла. Теперь под этот крест подставлены тысячи плеч".

Лондонская Конференция, посвященная 100-летию со дня рождения Мандельштама.

С 1 по 7 июля 1991 года в Лондонском университете произошло, пожалуй, самое важное для первых лет существования Союза литераторов событие: конференция, посвященная 100-летию со дня рождения Мандельштама. Литераторов трех континентов — Европы, Азии и Америки — встречал Иосиф Бродский и администрация Лондонского университета. Именно там И. Бродский принял решение о поддержке Союза литераторов РСФСР. Многие из участников конференции также вступили в Союз, получив наши синие, отличающиеся от привычных красных, удостоверения. Воспоминания о конференции опубликованы мной в альманахе "Вектор творчества — жизнь как контрапункт", "Королевском журнале" № 2, декабрь 1996, в газете "МОЛ", в книге "Непрерывный фотомонтаж". Другой сопредседатель Союза — Тамара Грум-Гржимайло в своих статьях в "Литературной газете" № 27 "Литератор — это звучит скромно" и газете "Век" № 42 за 1999 год "Резолюция в песнях" (о IV-м съезде СЛ РФ) дважды упомянула об этом знаменательном для Союза факте.

"Workshop" или LAKE SCHOOL

Другим незабываемым событием стал Workshop: семинар русских и немецких поэтов секции "Поэтика и ментальность" в Литве, организованный двуязычным поэтом Борисом Шапиро с 1 по 30 июля 1993 года. В семинаре участвовали Дмитрий Цесельчук, Наталья Капустян, Владимир Герцик, молодые в те годы поэты Марина Лебединская, Дмитрий Тонконогов и Константин Инин, тогда — главный редактор газеты "МОЛ", наверняка попавший бы в книгу Рекордов Гиннеса как самый юный, 15-летний, редактор литературной газеты, а также наши немецкие друзья — поэты и литературоведы. Прямо на берегу мы, "поэты Озёрной школы", проводили переводческие семинары. И на этом же берегу ловили рыбу, собирали невероятных размеров белые грибы, парились в бане и купались в озере Бубуле.

Первый всероссийский фестиваль поэзии в Барнауле

С 13 по 15 октября 1994 в Барнауле прошел Первый всероссийский фестиваль поэзии. Помимо хозяев — Алтайского краевого отделения Союза литераторов России, в нем участвовали московские поэты Юрий Арабов, Иван Жданов, Тимур Кибиров (Запоев), Дмитрий Тонконогов и Дмитрий Цесельчук, бард и поэт Евгений Бачурин, поэт и журналист Татьяна Горохова. Спонсорами фестиваля стали "Алтайэнерго" и "Сибирский альянс". На фестивале были аккредитованы: Би-би-си, "Радио России", "Эхо Москвы", радиостанция "Юность", журнал "Арион", газеты "Коммерсант дейли" и "Литературная Россия". Язык не поворачивается назвать эти три дня праздником — это была творческая феерия.

Остросоциальный поэт из клуба "Поэзия" и знаменитый киносценарист Юрий Арабов (будущий лауреат премии "Триумф") после одного из концертов подошел к нам с Евгением Бачуриным и растроганно произнес: "Завидую вам, лирическим поэтам!"…

III Внеочередной Съезд Союза литераторов России

1-го сентября 1995 года прошел III внеочередной Съезд Союза литераторов России, закрепивший успех II очередного. Минюст, внеся уточнения в Устав СЛ РФ, закрепил за нами правопреемство по линиям Союза поэтов 20-х гг. (Белого — Блока — Гумилёва) и Литературного фонда СССР.

Конкурс авторской песни памяти Высоцкого "Я видел, кто придет за мной"

В конце января 1996-го в Доме духовного наследия в Москве в несколько туров был проведен первый конкурс молодых авторов-исполнителей, посвященный памяти Высоцкого "Я видел, кто придет за мной", идея которого родилась на радио "Ракурс", при поддержке газеты "Тверская 13" и нашего Московского объединения литераторов Союза литераторов России. Уровень исполнения участников оказался высок, жюри авторитетным, и 25-го января, в день рождения Высоцкого, победитель был определен почти единогласно: группа 32 августа. Всего лауреатами конкурса стало 11 человек. В газете "Тверская 13", № 5 за 1-7 февраля, по горячим следам, была опубликована статья Лидии Миловидовой "Мы видели тех, кто пришел за ним", где автор признается, что "такого энтузиазма, чистоты помыслов, одухотворенности не видела давно". Победители получили рекомендации в Союз литераторов (таково было условие конкурса). В их числе был талантливейший поэт, бард, переводчик Алесандр Карпов (О’ Карпов), через несколько лет трагически погибший в Норд-Осте.

Вечер памяти Иосифа Бродского

В конце февраля 1996 года в том же Доме духовного наследия на Гончарной улице, при содействии Дома-музея Высоцкого и театра на Таганке, прошел Вечер памяти Иосифа Бродского. Как написала Тамара Грум-Гржимайло в своем эссе "Поэт в России больше, чем Россия", опубликованном в газете "Вечерний клуб", № 23, 29 февраля 1996 года, "вечер изобиловал музыкальными и поэтическими посвящениями Бродскому в авторском исполнении поэтов Марка Ляндо, Андрея Амлинского, Дмитрия Лепера и др. Однако смысловой кульминацией вечера (…) стал гениальный "Крысолов" (неистово спетый Александром Мирзаяном) с его грандиозной метафоричностью и пророчествами о собственной смерти: Над карнизами кружится снег (…) в этот час мы уходим навек. Нас ведет КРЫСОЛОВ! КРЫСОЛОВ! вдоль па-не-лей и цин-ко-вых крыш, и звенит, и летит из углов СВЕТЛЫЙ ХОР ВОЗВРАТИВШИХСЯ КРЫС".

"Все про любовь"

Во все времена Союз отстаивал профессиональные интересы своих членов, а они, в свою очередь, заботились о читательском и зрительском интересе. Накануне празднования 850-летнего юбилея столицы, Московское объединение литераторов Союза литераторов России на различных площадках: в домах культуры, школах, клубах, музеях, библиотеках провело цикл музыкально-поэтических концертов и публицистических вечеров "Все про любовь", названного так по одной из строчек песни Евгения Бачурина. И зрители оставались небезучастны к тому, что они видели и слышали.

Награждение медалями "В память 850-летия Москвы"

В 1998 году в Музее Маяковского прошло награждение медалями "В память 850-летия Москвы" 20-ти членов Союза литераторов, внесших весомый вклад в создание гражданского общества, — поэтов, бардов, литературоведов, публицистов, прозаиков, поэтов-переводчиков. Среди награжденных были: один из старейшин отечественной литературы поэт-переводчик Элизбар Ананиашвили; президент российско-германского благотворительного фонда "Вечная память", Заслуженный деятель искусств России Анатолий Безуглов; признанный мастер авторской песни, бард-философ Владимир Бережков; прозаик, публицист и политик, "самый сильный человек планеты прошлого века" Юрий Власов; известный музыковед Тамара Грум-Гржимайло; создатель и член редколлегии литературно-публицистической газеты "МОЛ" Наталья Капустян; прозаик, участница Великой отечественной войны, зенитчица Людмила Москвина; доктор экономических наук, консультант Комитета по бюджету Совета Федерации Лариса Пияшева; автор ряда статей и переводчик основополагающих книг по теории экономического либерализма Борис Пинскер, любимый народом поэт-песенник Илья Резник, будущий лауреат государственной премии России Евгений Рейн и др.

"За выдающийся вклад в становление МОЛ СЛ РФ"

На этом же вечере в музее дипломами и памятными знаками (авторская керамика) "За выдающийся вклад в становление Московского объединения литераторов СЛ РФ были награждены поэты Владимир Герцик и Игорь Иогансон; фотохудожник Евгений Надалинский; искусствовед, директор Музея Маяковского Светлана Стрижнёва; поэт, прозаик Вячеслав Сысоев; тележурналисты Александр Гордон и Александр Ухов; драматург и прозаик Борис Якубович и др.

"День мечты"

28 февраля 1999 года к 760-летию Вязьмы в Городском Дворце культуры был проведен Вяземский литературно-художественный фестиваль "День мечты", в котором приняли участие: Союз литераторов России (Д. Цесельчук, А. Сотник, В. Цапин), радио "Ракурс" (Н. Давыдова), журнал "Юность" (В. Дударев, А. Махов, Н. Краснова), альманах "Истоки" (С. Телюк) и газета "Пионерская правда" (А. Сергеева).

Участники фестиваля посетили музей-усадьбу "Хмелита", родовое гнездо Александра Грибоедова — великого русского поэта, писателя, дипломата, историка, музыканта. Усадьба "Хмелита", имеющая не только литературно-мемориальную, но и историко-архитектурную ценность, являясь образцом усадьбы русского барокко, несмотря на позднейшие ампирные наслоения, покорила сердца гостей, воочию увидевших быт и уклад, в которых жил и творил национальный российский гений. В рамках фестиваля прошла книжная ярмарка.

IV Съезд Союза литераторов России

29 сентября 1999 года в музее Маяковского прошел IV Съезд Союза литераторов России. "У истории Союза литераторов Российской Федерации, как утверждают его создатели, есть своя легенда. В июле 1991-го в Лондоне произошла их знаменательная встреча с Иосифом Бродским на совместной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Осипа Мандельштама. Ветер ли перемен, черты ли независимости и непричастности к "стыдному" почудились опальному поэту в этих литературных паломниках из пробуждающейся России, только вдруг он поставил свою подпись в списке Московского объединения литераторов. Об этом неожиданном ободряющем жесте великого человека не забыли напомнить делегатам IV съезда Союза литераторов РФ нынешние руководители творческой организации, обозначая вехи истории ее становления. А история эта менее всего походила на идиллию. Потребовалось семь лет борьбы и судебных тяжб, чтобы регистрация Союза литераторов РФ, который нынче имеет 14 творческих секций и более 1500 членов в 50 регионах страны, была признана законной. На съезде, проходившем в Музее В. В. Маяковского, литераторы всех жанров говорили о наболевшем: о проблемах исчезновения языков в многонациональном Дагестане, о плачевном положении альтернативной прессы в республиках Марий Эл, Башкирия, Чувашия, о многообразной творческой и издательской деятельности наших коллег из Подмосковья, Самары, Нижнего Новгорода и Екатеринбурга (где группу литераторов возглавляет драматург Н. Коляда), наконец, о метаморфозах и катастрофах современного русского языка (об этом говорил И.Чубайс).

Некоторые из делегатов подчеркивали, что название "Союз литераторов" им вполне импонирует как более точное самоопределение.

— Когда вас спрашивают "кто вы?", сказать "я — писатель" неловко, а вот "я — литератор" звучит и скромно, и верно, — заключил свою речь член правления союза, литературовед В. Глоцер.

Он вошел и в новое правление, которое было избрано съездом в составе 11 человек. Дальнейшую работу Союза литераторов РФ возглавят четыре его сопредседателя: Д. Цесельчук, М. Пекелис, Т. Грум-Гржимайло, В. Сысоев". (Тамара Грум-Гржимайло. "Литератор — это звучит скромно". ЛГ № 43, 27.10-02.11.1999 г.).

Из отчетного доклада сопредседателя правления СЛ РФ Д. Цесельчука: "Наш Союз с названием Союз литераторов РСФСР впервые зарегистрирован 20 декабря 1990 года в день, когда Шеварднадзе предрек приход диктатуры в СССР.

"Рогатины и стрелы жестокой судьбы" (из монолога Гамлета) ослабли, и мы возникли как Союз комитетов литераторов Москвы и Ленинграда.

Недолгий безналоговый для творческих союзов 1991 год, с первыми книгами, литературными концертами в огромных залах, и — вновь "быть или не быть?".

Но к этому времени обозначились основные вехи нашего становления: "Петербургский (Петроградский) союз поэтов, образованный Блоком и Гумилевым, и созданные в двадцатые годы профессиональные комитеты писателей, членами которых были такие литераторы как Мандельштам, Пастернак.

Лондонская конференция 91-го, накануне путча, проведенная совместно с Иосифом Бродским, посвященная 100-летию со дня рождения Мандельштама, привела к созданию филиалов СЛ РСФСР в Англии, США, Канаде, Германии, Израиле, позднее появились члены нашего союза литераторов в Швеции, Италии, и других странах дальнего и ближнего зарубежья.

II Очередной съезд Союза литераторов России не только изменил название Союза, но и влил в наши ряды более 45 республиканских, краевых и областных отделений, что требовалось по закону для подтверждения российского статуса.

Правительственная комиссия по выдаче разрешений на использование наименований "Россия", "Российская Федерация" протоколом № 5 от 30 мая 1994 года, изучив документы II съезда, постановила: "Согласиться с использованием наименования "Россия" в названии Союза.

Получение же регистрационного свидетельства затянулось до III Внеочередного съезда, прошедшего 1-го сентября 1995 года и выбравшего, помимо уже закрепленного за нами наименования, более официальное — Общероссийская общественная организация "Союз литераторов Российской Федерации". Но за этим последовали еще 5 месяцев хождения по Минюсту России, объяснения по каждому из писем бывших коллег и, наконец, регистрация 29 мая 1996 года, с указанием "даты создания" — 21 марта 1994 года, — даты проведения II Очередного съезда Союза литераторов России — т.е. полное официальное признание общероссийского Союза, созданного на II Очередном съезде.

Но на этом дело не закончилось, бывшие коллеги подали в суд на Минюст, в суде мы были 3-й стороной, подлежащей ликвидации, как того требовал иск. Суды мы выиграли, но на это ушло немало времени и сил.

Юридический адрес Союзу предоставила организация-учредитель — Московская организация литераторов СЛ РФ. С 1992 года, непосредственно с момента вселения МОЛ СЛ РФ 20 декабря (знаменательная дата!) 1992 года на Сущевскую, ул. дом № 8-12 началось противостояние с бывшим владельцем, а теперь балансодержателем нашего федерального помещения, — Госснабом СССР, теперешним АО ФКК "Росконтракт", закончившееся нашей полной юридической победой в Арбитражном суде.

Однако судебных исполнителей и сотрудников милиции, как того требовал закон, двухуровневая охрана акционерного общества даже не впустила на порог летом 1997 года. "Суд нам не указ", — таков был ответ. Охрана вооружена, а у судебных исполнителей ничего, кроме постановления суда и удостоверений, нет. Пресса, телевидение: "Времечко" и "Частный случай, передачи по "Эху Москвы", обращение к Министру Юстиции России, Обращение Депутата ГД РФ Игоря Олеговича Малькова к Министру государственного имущества и последовавшие за тем клятвенные обещания подыскать эквивалентную замену "Сущевке", "куда Министерство не может нас вселить, т.к. не располагает соответствующей силовой структурой", пока ни к чему конкретному не привели.

Но литературная жизнь, как вы видите, продолжалась. К моменту начала IV съезда СЛ РФ в Союзе — 50 организаций и отделений. В одной только Московской организации — 14 жанровых секций. У Союза 12 зарубежных "дальних" филиалов. Налаживаются временно ослабевшие связи с Латвией, Грузией, Азербайджаном, Литвой.

Будет помещение — многое изменится. А заключать договора о сотрудничестве, книгообмене, совместных фестивалях и выступлениях можно прямо сегодня. Ну, и продолжение конкурса на Государственную (президентскую) стипендию, при квоте в 30 стипендий у Союза. В числе нынешних стипендиатов представители наших отделений в Ростове на Дону, Костроме, Иваново, Вязьме. Надеюсь, "география" расширится".

Второе рождение "МОЛ" — Дни поэзии под эгидой ЮНЕСКО

С января 2001 года, года возобновления выпуска газеты "МОЛ" в новом формате (8 черно-белых полос А/4), Союз литераторов России становится постоянным участником Всемирных дней поэзии под эгидой ЮНЕСКО. Днем поэзии официально считается 21-е марта, и каждый год в последнюю декаду марта поэты во всем мире на разных языках читают свои стихи. Причем не только в городах: поэты поднимаются на высочайшие горные вершины, на подводной лодке опускаются в глубины океана. И это очень важно для всех нас, такие поэтические чтения сродни одновременной молитве, молитве ради общего блага. Наши, одновременные с другими поэтами мира поэтические чтения, обычно в присутствии куратора ЮНЕСКО, в разные годы мы проводили: в издательстве "Летний сад", в Государственной Думе и Высшем Арбитражном суде, в прямом эфире на радиостанции "Говорит Москва", в Немецком культурном центре на Малой Пироговке, в школах и библиотеках, в Фонде мира на Пречистенке, в галерее "Спайдер энд маус". А вот неизменной ежегодной площадкой Всемирных чтений стал Народный дом в Большом Черкасском переулке, что рядом с Кремлем.

Стихи, прозвучавшие на чтениях, отправляются куратором на специальный сайт Дней поэзии в Нью-Йорк, печатаются на страницах наших альманахов, помещаются в газете и размещаются на сайте Союза. На поэтические чтения приходят не только поэты, но и любители поэзии, литературоведы, драматурги. В этом и прошлом годах чтения в Б. Черкасском шли сразу в прямой Интернет-эфир, потом, на основе трансляций, были созданы документальные фильмы.

Два года назад мы получили письмо от заместителя директора по вопросам культуры Мунира Бушенаки, он написал, что ЮНЕСКО "полностью поддерживает все ваши инициативы, понимает важность поэзии для мировой культуры и утверждения принципа ненасилия в мире, и считает одной из важных составляющих этой программы ЮНЕСКО вашу программу наряду с инициативами других выдающихся поэтов всего мира".

В возрожденной газете Союза регулярно печатаются поздравления с книгами, альманахами, журналами, вышедшими на рубеже тысячелетий. Прогнозы на XXI век дали Лариса Пияшева, Игорь Харичев, Игорь Чубайс, Евгений Рейн, депутат ГД РФ Михаил Емельянов, Владимир Прибытков и другие.

Основное же место в возрожденной газете "МОЛ" занимает проза, поэзия, публицистика, россиеведение и другие многочисленные жанры литературы и областей близ прилежащих, таких, как история и философия культуры, политология, театр, Интернет и т.д. Особое место занимает колонка редактора и "Легенды и были МОЛа".

Гражданский форум в Кремле

21-22 ноября 2001 года в Москве, в Кремле прошел Гражданский форум. От нашего Союза на него были официально приглашены: Дмитрий Цесельчук, Игорь Харичев, Игорь Чубайс и Нина Давыдова. Вот что сказал с трибуны пленарного заседания Форума, подводя итоги круглых столов, член СЛ Александр Мирзаян: "Мы генерируем идеи своим поэтическим умом, воспитанным на русской поэзии…". От лица всей делегации я поздравил Мирзаяна с провозглашением со столь высокой трибуны нового видения поэтического языка и культуры.

"Поэтический диалог культур" в рамках программы ООН 2002

С 17-го по 31 марта 2002 года прошли Всемирные поэтические чтения в рамках годичной программы ООН "Поэтический диалог культур". Союз литераторов разработал обширную двухнедельную программу чтений. Началась она 17 марта на радио-станции "Говорит Москва", 20-го поэты Союза выступали в выставочном зале Московского союза художников на Кузнецком Мосту, 22-го — в Госдуме ФС РФ. Выходя с пленарного заседания, депутаты бурлящей волной "хлынули" на нас, читающих для них свои стихи. Кто-то останавливался и слушал, кто-то проходил дальше, а кто-то отыскивал кресло поудобней. После думских чтений выступили в Высшем Арбитражном суде России. Юристы отсняли фильм, подарили его нам, а мы, в свою очередь, через куратора ООН Ксению Герасимову, переправили его в Нью-Йорк на специально созданный сайт "Поэтический диалог культур". Завершились чтения 31 марта в галерее "Spider and mouth" у скульптора и поэта Игоря Иогансона.

Всемирные дни поэзии в библиотеке им. Д. А. Фурманова

"В этом году мартовские иды поэзии были для нас особенными: 28 марта 2002 года в библиотеке им. Д. А. Фурманова — да, в той самой, на Беговой, 13, где в 1965 году о себе впервые заявило САМОЕ МОЛОДОЕ ОБЩЕСТВО ГЕНИЕВ (СМОГ) — мы представляем книгу стихов Леонида Губанова "Я сослан к Музе на галеры…", составленную членом нашего Союза, вдовой поэта Ириной Губановой", — так открывался "губановский" номер "МОЛ" № 1(22), 2003. В газете, помимо стихов смогистов и воспоминаний о них, было напечатано еще и поздравление одному из них — Юрию Кублановскому, а также Ольге Седаковой с тем, что члены нашего Союза стали лауреатами премии Солженицына. Так уж совпало, что в этом же номере мы поздравили Илью Резника с присвоением ему звания Народного артиста России по рекомендации Союза литераторов.

V Съезд Союза литераторов России

25 сентября 2002 года на Большом Черкасском в Народном доме прошел V Съезд Союза литераторов России. Делегатов приветствовал Председатель комиссии по работе с общественностью и населением в Центральном федеральном округе Владимир Фёдорович Камчатов. Мы, в свою очередь, поблагодарили его за возможность собираться в этом доме.

Съезд избрал Правление и Ревизионную комиссию (численные составы которых не изменились) на новый трехгодичный срок. Была сокращена должность 4-го сопредседателя СЛ РФ, в руководстве осталось 3 сопредседателя.

(Продолжение читайте в следующих номерах.)



 
 




Где купить фасадные панели металлический сайдинг Биробиджан обшивка дома цена фото.
      ©Вест Консалтинг 2008 г.