Гвозди номера № 07 (135), 2016 г.

Новый сборник стихов Тамары Жирмунской столь мал размером, что легко помещается на ладони. Однако сама автор признается — эта, столь небольшая по формату, книжка стала итогом ее поэтического труда за десятилетия. В ней помещены крупицы золота, бережно отобранные поэтессой в золотоносной руде стихотворчества.
Имя Тамары Жирмунской известно многим представителям русской творческой интеллигенции — как тем, кто живет и работает на родине, так и тем, кто, подобно самой Жирмунской, оказался в эмиграции. Поэт, публицист, литературовед, переводчик — Тамара Александровна всю свою жизнь посвятила плодотворной работе со словом. Десяток поэтических книг, множество публикаций в ведущих отечественных литературных журналах — вот далеко не все, что она сделала за время своего долгого творческого пути.
Тамара Александровна — приверженец традиций классической поэзии, и ее стихи являют собой достойный образец творчества поэтов "старой закалки", всегда трепетно относившихся к русскому языку и стремившихся следовать законам книжного стиля. О вкусах, конечно, не спорят, но невольно вспоминаются слова несравненной Майи Плисецкой: "Раньше мы считали (и не без оснований!), что модерн танцуют те, кто не может исполнять классику". И, метафорически выражаясь, Тамара Жирмунская в поэзии стремится именно "исполнять классику", говоря нам:

Впрочем, здесь важно оговориться. Несмотря на традиционность формы, стихи Тамары Александровны очень просты, понятны и жизненны. Пафос, претенциозность, стремление высечь каждую строку в мраморе — это не про нее. Поэтесса желает лишь в стихотворной форме выразить свои мысли, поделиться жизненным опытом и интересными наблюдениями. Надо сказать, делает она это зачастую с толикой шутки и самоиронии:

Тамара Жирмунская многие стихи посвящает советскому прошлому, временам своей юности:

Поэтесса ностальгирует, описывает военное детство, вспоминает любящих родителей, возрождает опьяняющее чувство юности. Потом вновь возвращается в настоящее, обращается к нелегким будням на чужбине ("Эмиграция — такая суета…"), и, борясь с повседневностью, со вниманием опытного художника изучает окружающий мир и самое себя. И в многогранности сложносочиненного бытия она находит простые истины, которые неустанно повторяет себе и читателю:

Очевидные, казалось бы, жизненные правила. Но почему же тогда мы так редко им следуем?..