Литературные известия
ПодписатьсяПодписаться 

Издатель

Редакционный совет

Общественный совет

Редакция

О газете

О нас пишут

Свежий номер

Гвозди номера

Архив номеров

Новости

Реклама

Авторы

Лауреаты

Книжная серия

Обсуждаем книгу

Распространение

Подписка

Реклама в газете «Литературные известия»

Магазин


     

Недвижимость в Берлине
Яндекс.Метрика
Контактная информация:
Тел. 8 (495) 978 62 75
Сайт: www.litiz.ru
Главный редактор:
Е. В. Степанов




Гвозди номера № 07 (111), 2014 г.



Александр Воловик
"Слово за слово"

 

М.: "Вест-Консалтинг", 2013

У Александра Иосифовича Воловика — отличный звукоряд-шелкопряд. Иногда он "балуется" сочинением чисто звуковых стихотворений. Подчас они звучат, как палиндромы — странно, многоголосо, с потаенным смыслом. Слух Александра музыкален, это заметно и в стихотворениях другого плана, где звукопись не является "целью творения". Это очень важное качество для любого настоящего поэта. Остается всего ничего — соединить звук со смыслом.

*   *   *

Купола залатала игла, как могла.
Углеглазая мгла за углами легла.
Повезло, и зело узколобое зло
Узловатым козлом за излом уползло.

*   *   *

Не будь добра до брака,
но в браке, будь добра,
добудь под брагу рака
да против мрака бра.

Александр Воловик — постмодернист, но с "левым уклоном" — к еретической простоте. Его стихи плотны, строка хорошо, по-современному, спрессована, при этом у поэта отсутствует цель затуманить или завуалировать смысл стихов, писать, так сказать, "поверх смысла". У Александра Воловика — замечательное чувство юмора, самоирония, доходящая до гротеска:

Мемориал еще закрыт: пока что я живу,
Пожалуйста, умерьте прыть, не лапайте вдову.
Еще ремонта не было, из всех щелей сквозит.
Нет подходящей мебели: на даче реквизит.
В квартире грязь не убрана, гори она огнем.
И дерево не срублено над знаменитым пнем.
Тетрадки нет линованной для рукописных нужд
(в ней будет бред рифмованный,
который массам чужд).

"Слово за слово" — книга избранной лирики. Но, поскольку у Александра Воловика найдется не одна сотня очень достойных стихов, я подозреваю, что он может набрать еще, как минимум, с десяток подобных "избранных". Остроумных, ритмичных, с непременным обыгрышем идиом, с самой что ни на есть современной лексикой. Сразу видно: это — поэт XXI века. Пользуясь личным знакомством с автором, я решил у него поинтересоваться, где же все-таки правильно ставить ударение в названии книги — "Слово зА слово" или "Слово за слОво"? Александр Воловик сказал, что первоначально предполагал "Слово за слОво". Но он отнюдь не расстроен, что обнаружился и другой смысл.

Все и кончается Словом. Играя
звуком и буквой на зле и добре,
тысячелетье какое — не знаю
там кувыркается в вашем дворе.

Александр КАРПЕНКО



 
 




Институт повышения квалификации рап ипкрап краснодар spmipk.info.
      ©Вест Консалтинг 2008 г.